Ausschnitte eines Briefes von Germar Rudolf an Paul Grubach, zusammengefaßt von einer Französin; schnell übersetzt. AVL

Anhand der Berichte des US-amerikanischen Revisionisten Paul Grubach fassen wir hier einige Neuigkeiten bezüglich des Chemikers Germar Rudolf zusammen, Autor des berühmten „Rudolf-Berichtes“, der aus den USA ausgewiesen wurde und seit dem 15. November 2005 in Deutschland in Haft ist, also seit 800 Tagen.

Nachdem er Probleme an einem Zeh, an der Achilles-Ferse und an der Schulter hatte, geht es Germar wieder gut. Er achtet sehr auf seine körperliche Verfassung, macht weiter seine Bodenübungen, spielt jeden Montag Volley-Ball, läuft 5km am Tag in einer halben Stunde, und er liest viel – wissenschaftliche Bücher, aber auch große englischsprachige Autoren. Er besucht weiterhin Englisch-Kurse, um sein Englisch zu verbessern und er singt jetzt in der Kirche, was ihm einige zusätzliche Apfelsinen vom Pastor einbringt. Und was den Joghurt angeht, so stellt er diesen regelmäßig selbst her [dank eines Rezeptes einer unserer Leser, AdV].

Obwohl er seine Zelle fein säuberlich hält, muß er dennoch jeden Tag eine Kakerlake töten, so erzählt er…

Er scheint nicht die besten Beziehungen zu den Gefängnisverantwortlichen zu haben, denn es scheint, daß sie ihm einige Besuche und einige Telefonanrufe unter verschiedenem Vorwand verwehren. So hätte eine Person, nach Wikipedia, Vorfahren gehabt, die eine amtliche Position in den Jahren 1933-1945 innegehabt habe, was seine politische Wiedereingliederung in die Gesellschaft erschweren würde.

Er hatte ein Gespräch mit einem Gefängnispsychologen. „Ich habe diesem Herrn gesagt, der gekommen war, um mein Grad der gesellschaftlichen Wiedereingliederung zu beurteilen, er solle seine Sachen wieder einpacken und mich mit seinem ganzen Paket an Heuchelei und Lügen in Ruhe lassen. Das bedeutet also, daß ich keine vorzeitige Entlassung bekommen werde“, schreibt er.

Ihm bleiben noch zwei Jahre an Haft, aber er weigert sich, gedanklich verseucht zu werden. „Jedenfalls werde ich mental unversehrt bleiben, in guter körperlicher Verfassung, und ich werde keiner Gehirnwäsche unterzogen worden sein. Das ist wichtiger als etwas früher hier rauszukommen.“

Hier ein bewegender Ausschnitt aus einem Brief von 13. Januar an Paul Grubach. „Meine Tochter hat mit mir kürzlich am Telefon gesprochen. Natürlich ein Kindergespräch. Sie rief nach ihrem Papa und sagte ihm, es wäre höchste Zeit, daß er nun endlich nach Hause kommen solle. Sie ist nicht mal die Jahre alt und schon schimpft sie über ihren Vater, daß er sie verlassen habe, sie und ihre Mutter, seit so langer Zeit. Ich werde ihr heute einen Brief schreiben und gedenke auch ihr einen Kalender zu basteln für die Zeit bis zur Rückkehr ihres Papas, mit all den Monaten, die ich hier noch absitzen muß. Mal sehen. Dann muß ich mich also beeilen, um dieses Projekt durchzuführen…“

Paul Grubach fragte ihn, ob er damit einverstanden sei, wenn der Inhalt des Briefes veröffentlich würde, worauf er antwortete : « Natürlich, Du kannst ihn breit veröffentlichen. Das geschieht denen recht. Die Welt wird wissen, wie Deutschland eine Irrenanstalt geworden ist.

Wir erinnern nochmals an die Anschrift von Germar (die selbe wie die von Ernst Zündel):

Germar Rudolf

JVA Mannheim

Herzogenriedstr. 111

68169 Mannheim

++++++++++++

A partir des comptes rendus faits par le révisionniste américain Paul Grubach, nous résumons ci-après quelques nouvelles concernant l'ingénieur-chimiste Germar Rudolf, auteur du fameux "Rapport Rudolf",extradé depuis les Etats-Unis et incarcéré en Allemagne depuis le 15 novembre 2005 (800 jours!):

Après avoir eu des ennuis à un orteil, à un tendon d'Achille, à l'épaule, Germar va à nouveau bien. Il prend beaucoup soin de son état physique, continue ses exercices au sol, fait du volley tous les lundis, court 5km par jour en une demi-heure environ, et il lit beaucoup - des ouvrages scientifiques mais aussi les grands auteurs anglais. Il continue aussi à prendre des cours pour perfectionner son anglais et il chante désormais à l'église, ce qui lui vaut quelques oranges supplémentaires de la part du pasteur. Quant aux yaourts, il les produit lui-même régulièrement [grâce à la recette que lui a fournie un de nos correspondants - Note de Bocage].

Bien qu'il apporte un soin méticuleux à tenir propre sa cellule, il lui faut tuer un cafard par jour, raconte-t-il...

Il ne file pas le parfait amour avec les autorités de la prison qui semblent lui interdire certaines visites ou certains appels téléphoniques sous toutes sortes de prétextes: telle personne, selon Wikipédia, aurait des ancêtres qui auraient occupé une position officielle dans les années 1933-1945, ce qui, on l'aura compris, risque d'entraver la réinsertion politiquement correcte de Germar dans la société.

Il a eu un entretien avec le psychologue de la prison: "J'ai dit [à ce monsieur] qui était venu m'interviewer pour jauger mon degré de possible réinsertion sociale, de remballer ses machins et de me lâcher, avec tout son paquetage d'hypocrisie et de mensonges. Ce qui veut dire que je n'aurai pas de libération anticipée", écrit-il.

Il lui reste deux ans à purger mais, dit-il, il refuse de se faire

intoxiquer: "Au moins je resterai indemne, en bonne santé, et je serai toujours le même, mon courage sera intact, je n'aurai pas subi de lavage de cerveau. C'est plus important que de partir d'ici un peu plus tôt."

Voici un passage émouvant d'une lettre datée 13 janvier 2008 à Paul

Grubach: "Ma fille m'a parlé récemment au téléphone - un téléphone pour enfant, bien sûr: elle appelait son papa et lui disait qu'il était grand temps maintenant qu'il revienne. Elle n'a même pas trois ans et déjà elle gronde son papa pour les avoir abandonnées, elle et sa maman, depuis si longtemps. Je vais lui écrire une lettre aujourd'hui et j'envisage aussi de lui confectionner un calendrier pour-le-retour-de-papa, avec tous les mois que j'ai encore à faire ici. On verra. Alors il faut que je me dépêche si je veux réaliser ce projet..."

Alors que Paul Grubach lui demandait s'il pouvait diffuser le contenu de ses lettres, il a répondu: "Bien sûr, tu peux diffuser largement. C'est bien fait pour eux: le monde saura que l'Allemagne est devenue un asile de fous."

Rappelons l'adresse de Germar (la même que celle de Ernst Zündel):

Germar Rudolf

Herzogenriedstr. 111

D-68169 Mannheim

(Allemagne)

[zurück]